{"id":67972,"date":"2026-10-24T22:48:56","date_gmt":"2026-10-24T20:48:56","guid":{"rendered":"http:\/\/vinarstvi-fucik.local\/odruda-tramin-cerveny\/"},"modified":"2026-10-25T00:15:33","modified_gmt":"2026-10-24T22:15:33","slug":"tramin-cerveny","status":"publish","type":"fv_odruda","link":"https:\/\/www.vinarstvi-fucik.cz\/en\/odrudy\/tramin-cerveny\/","title":{"rendered":"Tram\u00edn \u010derven\u00fd"},"content":{"rendered":"<p class=\"is-style-fv-intro wp-block-paragraph\">Tram\u00edn \u010derven\u00fd (Gew\u00fcrztraminer) is one of the most aromatic grapes of all. Its wine smells of tea rose, exotic fruit and sweet spice; it is full-bodied with gentle acidity.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-style-fv-keys is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In brief<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>It is one of the oldest grapes in Europe, named after the village of Tramin (Termeno) in South Tyrol. Internationally it is known as Gew\u00fcrztraminer.<\/li>\n\n\n\n<li>The berries are pinkish red; the wine is golden yellow and smells of tea rose, lychee, exotic fruit and spice.<\/li>\n\n\n\n<li>We grow it on \u0160ibeni\u010dn\u00ed vrch in Mikulov, near the Austrian border.<\/li>\n\n\n\n<li>We make an off-dry Gew\u00fcrztraminer from it and the blend Tram\u00edn &amp; Oliver.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Origin and history<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Traminer is one of the oldest wine grapes in Europe and a parent of many other varieties, including the Moravian P\u00e1lava. It is named after the village of Tramin (Termeno in Italian) in South Tyrol. The red Traminer with pink berries is grown mainly in Alsace, Germany, Austria and Moravia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">It ripens mid-late, with small bunches and lower yields. In warm sites it gains a lot of sugar, so it is often made into the higher quality grades.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">What it tastes like<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">You can recognise Gew\u00fcrztraminer by its aroma alone: tea rose, lychee, exotic fruit, honey and sweet spice. On the palate it is full and oily, with lower acidity and a long, spicy finish. It shows best as an off-dry or semi-sweet wine.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Gew\u00fcrztraminer at Vina\u0159stv\u00ed Fu\u010d\u00edk<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We grow Gew\u00fcrztraminer on \u0160ibeni\u010dn\u00ed vrch, a rocky hill near the Austrian border. Our Gew\u00fcrztraminer 2025 is an off-dry late harvest with notes of raspberry rose, exotic spice and nutmeg. In the blend Tram\u00edn &amp; Oliver we pair it with Irsai Oliver.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.vinarstvi-fucik.cz\/en\/nas-pribeh\/vinice\/\">More about our vineyards<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Food pairing<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gew\u00fcrztraminer goes well with strong cheeses, p\u00e2t\u00e9s, duck and goose, and spicy Asian food. Off-dry and sweeter Gew\u00fcrztraminers are lovely with fruit desserts.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-fv-closing wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.vinarstvi-fucik.cz\/en\/zazitky\/degustace-exkurze\/\">Taste our Gew\u00fcrztraminer at a tasting right in the winery<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>One of the most aromatic grapes of all: tea rose, exotic fruit and sweet spice. We grow it on \u0160ibeni\u010dn\u00ed vrch near the Austrian border.<\/p>","protected":false},"featured_media":67995,"template":"","class_list":["post-67972","fv_odruda","type-fv_odruda","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vinarstvi-fucik.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/fv_odruda\/67972","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vinarstvi-fucik.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/fv_odruda"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vinarstvi-fucik.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fv_odruda"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vinarstvi-fucik.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/fv_odruda\/67972\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vinarstvi-fucik.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/67995"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vinarstvi-fucik.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67972"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}